Weekly Bible Verse:
"so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love" (Ephesians 3:17 ESV)
"使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基" (以弗所書 3:17)
New Life

395 Addison St, San Francisco, CA 94131
(415) 586-6525

congregational photo

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. -Romans 6:4

1. Happy 4 th Of July! May God bless your family’s celebration and thanksgiving to Him for all the blessings He has given to us through His gift of good government. Take time as a family to return thanks to Him, and ask Him to bless our President and Congress and Courts, that they may be guided and empowered by Him to give our USA God pleasing leadership!

美國國慶日快樂!願上帝祝福你一家的歡慶,並為透過祂給與我們好政府的恩賜,使我們得到一切的福份,而向祂獻上感謝。讓我們一家用時間來感謝祂,及祈求祂賜福給我們的總統、國會與法院,使他們能被上帝帶領並賜與能力,好讓美國有位得蒙上帝喜悅的領導人!

2. English Adult Discovery Class Has Started & Our Next Class Is Next Sunday, July 9th ! Pastor Chip will normally teach the Discovery Class on the 2nd and 4th Sundays, during the 10:30-11:30am New Life Education Hour. If you are interested in this preparatory class for Baptism and Reception into Communicant Membership, or if you are simply interested in
learning more about Christianity, please let Pastor Chip know!

英文成人基要學道班已經開始了,下一次上課是下星期日,七月九日!牧師每逢第二及第四主日,新生命堂查經班時間教導基要學道班。如果你有興趣預備受洗和成為聖禮教友,或有興趣學習關於基督教信仰,請通知牧師。

3. New Life Youth Basketball Continues This Friday July 7 th At 7-8PM!! Join New Life’s own basketball training and playing, especially geared for everyone 16 years old and under! No experience necessary, just come to have fun with other friends and grow in your basketball skills from older youth & young adults. Transportation may be available. Please contact Tommy Ng for sign up information!

新生命堂少年籃球隊繼續在這星期五,七月七日晚上七時至八時聚會!請參加新生命堂少年籃球隊的訓練和比賽,這球隊專為十六歲以下的少年而設!無需經驗,只是來與其他朋友一同娛樂並從青年隊學習打籃球的技能。可以為你安排車載。欲知報名詳情,請與 Tommy Ng,聯絡。

4. Youth Confirmation Continues On Friday, July 7 th At 8PM!  This Friday Pastor Chip will teach the combined Youth & Young Adult and Youth Confirmation the lesson entitled: Who Is God?

少年堅振禮班繼續在七月七日星期五晚上八時上課!這星期五牧師會一起教導青少年團契及少年堅振禮班,課程主題:上帝是誰?


read more