Weekly Bible Verse:
" Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey. " (Zechariah 9:9b ESV)
"看哪,你的王來到你這裡!他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。" (撒迦利亞 9:9下)
New Life

395 Addison St, San Francisco, CA 94131
(415) 586-6525

congregational photo

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. -Romans 6:4

1. Happy 500th Reformation Anniversary! New Life & Shepherd of the Hills will continue to celebrate Reformation Sunday immediately after today’s worship service. We will have a
luncheon and the showing of the movie recently in movie theaters: Martin Luther: The Idea that Changed the World! Please come join us in the Fellowship Hall downstairs! Everyone is
welcome!

十月二十九日為教會復原主日!新生命堂與山上牧者堂將會以上午十時聯合崇拜來慶祝這節日,並且有美味的午餐,和放映最近在戲院上演的電影:馬丁路德:改變世界的意念。

2. Daylight Saving Time Ends Next Sunday! Please remember to set your clocks back one hour, so you can come to worship right on time! “Fall back, spring forward” (i.e. 2 am will become 1am !

3. On November 5 th Our Newly Elected MMC Officers & Directors Will Be Installed During Our Joint 9AM New Life Worship!
Please pray for God’s guidance and blessings upon the whole MMC as they begin their new season of service to glorify God and to bless people!

我們新選的職員與主任將會在十一月五日,新生命堂上午九時的聯合崇拜就職上任!當他們開始新的事奉來榮耀上帝並使人蒙福時,請祈求上帝指引整個聖工委員會

4. Sign Up Today To Help Operation Christmas Child 2017! Please begin collecting shoeboxes! New Life will prepare Christmas shoeboxes to be sent around the world to share Jesus Christ & His love with needy children. Donations may now be made, so shoppers can begin buying items to fill the boxes. Everyone is invited to come & help pack these shoeboxes on Sunday, November 5th 2017!!! People should start bringing in their boxes and items to church. We need to know how many supplies we have to work with. Please contact Laura Kwok for further information.
    
請今天報名幫助2017 年聖誕兒童行動!請開始收集鞋盒!新生命堂將會預備聖誕鞋盒寄到世界各地,與有需要的兒童分享耶穌基督和祂的愛。你可以現在就作出捐款,讓購物的人能開始買裝滿鞋盒的用品。歡迎大家在十一月五星期日來幫助裝備這些鞋盒。請開始將鞋盒及用品帶來教會。我們需要知道會有多少裝備之用品。欲知詳情,請聯絡Laura Kwok


read more