Weekly Bible Verse:
" Behold, your king is coming to you; righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey. " (Zechariah 9:9b ESV)
"看哪,你的王來到你這裡!他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。" (撒迦利亞 9:9下)

Announcements – December 3, 2017 報 告

1. New Life Christmas 2017 Schedule! Mark your calendars, invite your relatives & friends!
新生命堂 2017 年聖誕節時間表!請記在日曆上及邀請你的親友。

– Christmas Program & Dinner 聖誕晚會與聚餐 Saturday, Dec. 16 th at 5pm.

– New Life Christmas Worship 聖誕崇拜(with Baptisms & Confirmations)

– Christmas Eve, Sunday, Dec. 24 th at 9am

– Christmas Caroling to the Shut-Ins, Dec. 24 th at 2pm

New Year’s Eve Potluck Dinner & 2018 Welcome! 迎接二零一八年晚餐和活動!
Sunday, Dec. 31 st at 7pm – 9pm (People can leave at 9pm, or stay until 12am)

2. Christmas Choir! Calling all singers who want to sing a special song during the Christmas Program on Dec. 16. Practices are at 12 noon and also at 1 pm for those attending the English
service. Please contact Susan Yee for more information.

聖誕節詩班!邀請所有願意在十二月十六日聖誕晚會獻唱的歌手。練詩時間是中午十二時及下午一時。欲知詳情,請聯絡 Susan Yee。

3. New Life Youth & Young Adult Winter Retreat 2017 On Tues., December 26 th – Thurs., 28 th! Sign up now for the fun of Lake Tahoe and getting to know Jesus’ love even more deeply and
know His guidance even more clearly for the new year 2018!

新生命堂2017年青少年冬季退修會將會在十二月二十六日、星期二至二十八日、星期四舉行!請現在就報名參加太浩湖的樂趣,並更深的認識耶穌的愛和更清楚祂給你2018年的指引。

4. Plan Ahead To Attend The 2018 Congregational Summer Retreat! It will be held on July 27 – 29, 2018 (Friday to Sunday) at Boulder Creek, CA, near Santa Cruz.

請計畫參與 2018 年的堂會夏令退修會!退修會會於二零一八年七月二十七日至二十九日(星期五至星期日)在近 Santa Cruz 市的 Boulder Creek 舉行。


Leave a Reply