Weekly Bible Verse:
"so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and grounded in love" (Ephesians 3:17 ESV)
"使基督因你們的信,住在你們心裡,叫你們的愛心有根有基" (以弗所書 3:17)
New Life

395 Addison St, San Francisco, CA 94131
(415) 586-6525

congregational photo

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. -Romans 6:4

1. Let’s Support Deacon Wayne Kerr’s Ordination & Installation On August 13 th At 3:00PM! West Portal Lutheran Church & School especially invite New Lifers to attend the ordination & installation of their Minister of Music & Deacon, J. Wayne Kerr to be their Associate Pastor. The Rev. Derek Mathers, Special Assistant to our English District Bishop Jamison Hardy, will conduct this special rite.

讓我們來支持 Wayne Kerr 執事在八月十三日下午三時的按立和就職禮!路德會西門堂特別邀請新生命堂的弟兄姊妹,出席他們的音樂主任和執事Wayne Kerr 的按立和就職禮,成為他們的副牧師。英文區會主席 Hardy 牧師的特別助理 Mathers 牧師將會主持這儀式。

2. Calling All Choir Members & Singers For Deacon Kerr’s Ordination & Installation! Please come to practice led by Susan Yee, as New Life prepares our own group to sing with other choirs at the August 13 th Installation & Ordination of Deacon Wayne Kerr. Each church’s choir will practice separately; but on August 13 th at 1:45pm (before the Service of Installation & Ordination), there will be a joint choir rehearsal at West Portal Lutheran Church. Please contact
Susan Yee for further details!

召集所有詩班成員及歌手參與 Kerr 執事的按立和就職禮!請來參與由 Susan Yee 帶領的練詩,新生命堂會自己作準備,與其他的詩班在 Kerr 執事的按立和就職禮中一同獻唱。各教會的詩班將會各自練詩,但於八月十三日下午1:45 在西門堂聯合排練。欲知詳情,請育與 Susan Yee 聯絡。

3. New Beginnings Sunday On August 27 th 2017: Invite All Your Relatives & Friends Who Don’t Have A Church Home! At both of our New Life 9AM & 11:45AM Worship Services
we’ll begin the “academic new year” with 40 Days in the Word! What a great time to invite guests to come to church!

二零一七年八月二十七日為新開始主日﹕請邀請還未有自己教會的親友!我們將會在九時及十一時四十五分的崇拜以四十天研讀聖經來開始「學術新年」!這是邀請親友來教會的何等美好時間!


read more