Weekly Bible Verse:
"and let us run with endurance the race that is set before us ." (Hebrews 12:1c ESV)
"存心忍耐,奔那擺在我們前頭的路程。" (希伯來 書 12:1 下 )
New Life

395 Addison St, San Francisco, CA 94131
(415) 586-6525



congregational photo

We were therefore buried with him through baptism into death in order that, just as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, we too may live a new life. -Romans 6:4

1. Today Is New Life 20th Anniversary Celebration! After our 9am Joint NL Worship, during our Education Hour, we will all celebrate our 20th Anniversary and also have a time to recognize
God’s many New Life worship assistants & helpers!

今天是新生命堂二十週年慶祝!在新生命堂九時的中英文聯合崇拜後,就是查經班的時間,我們會慶祝二十週年紀念,並且藉這時間來表揚上帝 多新生命堂的崇拜助手。眾

2. Life Chain Sunday Today! Everyone is welcome to come and help “speak” for the unborn by standing along the Park Presidio Blvd. between Geary Blvd and Clement St. at 2-3:30pm!

今天是生命鏈環日!歡迎大家在二時至三時半到 Geary Blvd. 與 Clement St.之間的 Park Presidio Blvd 站立來幫助未出生的嬰孩申訴。

3. Reader Training On Saturday, October 15th At 10AM!

讀經訓練是在十月十五日星期六上午十時!

4. English District Western Region Worship At West Portal Lutheran Church On Tuesday, October 25th At 7:00PM! All New Lifers are encouraged to come to the special opening worship for this year’s English District Western Region Conference. This year is very special because it’s being held right in here San Francisco. Come meet the English District Bishop Hardy & your Western Region brothers & sisters!

英文區會西部崇拜將於十月二十五日晚上七時在路德會西門堂舉行!我們鼓勵新生命堂各弟兄姊妹出席今年英文區會西部會議的特別崇拜。今年非常特別因為是在三藩市舉行。請來與舉行的 Hardy 主席及西部的弟兄 妹會面。

5. Greeter Training On Saturday, October 29th At 10AM!

接待訓練是在十月二十九日星期六上午十時!

6. Operation Christmas Child 2016! Please begin collecting shoeboxes! New Life will prepare Christmas shoeboxes to be sent around the world to share Jesus Christ & His love with needy children. Donations may now be made, so shoppers can begin buying items to fill the boxes. Everyone is invited to come & help pack these shoeboxes on Sunday, November 13th 2016!!!

2016 年聖誕兒童行動!請開始收集鞋盒!新生命堂將會預備聖誕鞋盒寄到世界各地,與有需要的兒童分享耶穌基督和祂的愛。你可以現在就作出捐款,讓購物的人能開始買裝滿鞋盒的用品。歡迎大家在十一月十三星期日來幫助裝備這些鞋盒。


read more